-
1 clockwork
clockwork ['klɒkwɜ:k]1 noun(of clock, watch) mouvement m (d'horloge); (of toy) mécanisme m, rouages mpl;∎ to go or to run like clockwork marcher comme sur des roulettes;∎ the office runs like clockwork le travail au bureau est réglé comme du papier à musique(toy) mécanique; (mechanism) qui se remonte;∎ everything is done with clockwork precision tout est réglé comme du papier à musique -
2 clockwork
-
3 clockwork
B adj [toy] mécanique ; with clockwork precision ( on time) avec une précision or une exactitude d'horloge.to be as regular as clockwork être réglé comme une horloge ; to go like clockwork aller comme sur des roulettes. -
4 clockwork toy
-
5 clockwork engine
clockwork enginelocomotiva de corda (brinquedo). -
6 clockwork orange
clockwork orange -
7 clockwork driver
clockwork driver Uhrwerk n (z. B. für Messschreiber)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > clockwork driver
-
8 clockwork
clockwork часовой механизмclock-work часовой механизм -
9 clockwork
nounUhrwerk, dasgo like clockwork — (fig.) klappen wie am Schnürchen (ugs.)
* * ** * *ˈclock·work\clockwork toy Spielzeug nt zum Aufziehenregular as \clockwork pünktlich wie ein Uhrwerkmy daughter always calls me on Friday evenings, regular as \clockwork meine Tochter ruft mich immer freitagabends an, ich kann fast die Uhr danach stellenII. adj präzise, exaktwith \clockwork precision mit der Präzision eines Uhrwerks* * *clockwork toy Spielzeug n zum Aufziehen, mechanisches Spielzeug;like clockwork wie am Schnürchen, wie geschmiert (beide umg);he is (as) regular as clockwork bei ihm spielt sich alles auf die Minute ab;his tea breaks are (as) regular as clockwork nach seinen Teepausen kann man die Uhr stellen;with clockwork regularity (precision) mit der Regelmäßigkeit (Präzision) eines Uhrwerks* * *nounUhrwerk, dasas regular as clockwork — (fig.) absolut regelmäßig
go like clockwork — (fig.) klappen wie am Schnürchen (ugs.)
* * *n.Uhrwerk -e n. -
10 clockwork
noun (machinery similar to that of a clock: a toy which works by clockwork.) mecanismo de relojeríatr['klɒkwɜːk]1 mecanismo de relojería\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go like clockwork ir como una seda, ir sobre ruedasto run like/as regular as clockwork funcionar como un relojclockwork toy juguete nombre masculino de cuerdaclockwork ['klɑk.wərk] n: mecanismo m de relojerían.• aparato de relojería s.m.• mecanismo de relojería s.m.'klɑːkwɜːrk, 'klɒkwɜːkmass noun mecanismo m de relojeríaas regular as clockwork — (colloq) como un reloj (fam); (before n)
['klɒkwɜːk]clockwork toy — (esp BrE) juguete m de cuerda
1.N2.CPD [toy] de cuerdaclockwork train N — tren m de cuerda
* * *['klɑːkwɜːrk, 'klɒkwɜːk]mass noun mecanismo m de relojeríaas regular as clockwork — (colloq) como un reloj (fam); (before n)
clockwork toy — (esp BrE) juguete m de cuerda
-
11 clockwork
{'klokwxk}
1. часовников механизъм
like CLOCKWORK гладко, редовно, точно като часовник, автоматично
2. attr на часовник, като часовник
действуващ с часовников механизъм (за играчка и пр.), with CLOCKWORK precision с точността на часовников механизъм* * *{'klokwxk} n 1. часовников механизъм; like clockwork гладко, редовн* * *1. attr на часовник, като часовник 2. like clockwork гладко, редовно, точно като часовник, автоматично 3. действуващ с часовников механизъм (за играчка и пр.), with clockwork precision с точността на часовников механизъм 4. часовников механизъм* * * -
12 clockwork
['klɒkwɜːk] 1. 2.••* * *noun (machinery similar to that of a clock: a toy which works by clockwork.) carica; meccanismo* * *clockwork /ˈklɒkwɜ:k/A n. [u]B a. attr.2 (fig.) preciso, esattissimo3 (fig.) troppo regolare; sempre uguale; monotono● like clockwork, come un orologio (o un cronometro); con perfetta regolarità □ Everything went like clockwork, tutto andò liscio come l'olio.* * *['klɒkwɜːk] 1. 2.•• -
13 clockwork
'clock·work nUhrwerk nt;everything is going like \clockwork alles läuft wie am Schnürchen ( fam)\clockwork toy Spielzeug nt zum Aufziehen;regular as \clockwork pünktlich wie ein Uhrwerk;my daughter always calls me on Friday evenings, regular as \clockwork meine Tochter ruft mich immer freitagabends an, ich kann fast die Uhr danach stellen adj präzise, exakt;with \clockwork precision mit der Präzision eines Uhrwerks -
14 clockwork
['klɔkwɜːk] 1. сущ.2) заводной механизм, заводное устройство3) ( что-то работающее точно)2. прил.All is clockwork, all is order. — Всё работает как часы, всё в порядке.
1) точный; как часыSyn:2) заводной -
15 clockwork
noun (machinery similar to that of a clock: a toy which works by clockwork.) urverkIsubst. \/ˈklɒkwɜːk\/urverkas regular as clockwork så presis som en klokkelike clockwork ( overført) som smurt, som en klokkeIIadj. \/ˈklɒkwɜːk\/som et urverk, mekanisk, presis -
16 clockwork
noun (machinery similar to that of a clock: a toy which works by clockwork.) mecanismo* * *clock.work[kl'ɔkwə:k] n mecanismo de relógio ou mecanismo semelhante. • adj automático, regular. clockwork engine locomotiva de corda (brinquedo). like clockwork com grande regularidade, como um relógio. -
17 clockwork
noun (machinery similar to that of a clock: a toy which works by clockwork.) urni mehanizem* * *[klɔkwə:k]nounkolesje urelike clockwork — kakor ura točen, avtomatičen, mehaničen -
18 clockwork
-
19 clockwork
n часовой механизмСинонимический ряд:device (noun) device; implement; machinery; mechanical action; mechanism; moving parts; system of parts; tool; working parts -
20 clockwork
[ʹklɒkwɜ:k] nчасовой механизмeverything went like clockwork - всё шло гладко /как по маслу/
См. также в других словарях:
Clockwork (novel) — Clockwork First … Wikipedia
Clockwork Knight 2 — Developer(s) Sega Publisher(s) Sega Platform(s) … Wikipedia
Clockwork Storybook — (CWSB) was a writer s collective and independent book publisher based in Austin, Texas. It specialized in the fantasy, horror and adventure genres. Contents 1 History 2 Publications 3 After Clockwork Storybook … Wikipedia
Clockwork Times — [[Файл:|220px|фото]] Основная информация Жанры панк рок Годы 2002 2007 … Википедия
Clockwork Angels — Clockwork Angels … Википедия
Clockwork Angel — Author(s) Cassandra Clare Cover artist … Wikipedia
Clockwork Zoo — Type Private Industry Animation Live action Founded 2008 ( … Wikipedia
Clockwork Radio (band) — Clockwork Radio Rich Williams, Dan Wiebe, Iwan Jones, Nadim Mirshak, Sam Quinn. Background information Origin Caernarfon, Wales … Wikipedia
Clockwork Gray — Studio album by Blaze Ya Dead Homie Released August 21, 2007 … Wikipedia
Clockwork Angels — Studio album by Rush Released Spring 2012 … Wikipedia
Clockwork Knight — Developer(s) Sega Publisher(s) Sega Designer(s) … Wikipedia
